Thus ensuring better heat regulation in the hive.
|
Aconseguint d’aquesta manera una millor termoregulació del rusc.
|
Font: Covost2
|
Visit your sponsored hive and get a reward
|
Visita el teu rusc apadrinat i emporta’t una recompensa
|
Font: MaCoCu
|
Pollen can be fed from outside or inside the hive.
|
El pol·len es pot proveir des de fora o des de dins del rusc.
|
Font: Covost2
|
Then it is deposited in the cells of the hive.
|
Llavors la depositen en les cel·les de la bresca.
|
Font: MaCoCu
|
Nosema disease is treated by increasing the ventilation through the hive.
|
La malaltia per Nosema es tracta augmentant la ventilació a través del rusc.
|
Font: Covost2
|
Nucs can also survive winter indoors, or in an observation hive.
|
Els nucs també poden sobreviure a l’hivern a l’interior, o en un rusc d’observació.
|
Font: Covost2
|
In 2000 and 2001 the Workshop was a hive of activity.
|
Durant els anys 2000 i 2001 el Taller va viure una gran efervescència.
|
Font: MaCoCu
|
In the first, Mr. Ramon Verdaguer gives us an introduction to the world of bees, manage a hive, products we get from bees, division of tasks within a hive, etc..
|
A la primera, el Sr. Ramon Verdaguer ens introdueix al món de les abelles: gestió d’un rusc, productes que obtenim de les abelles, divisió de tasques dins un rusc, etc.
|
Font: MaCoCu
|
A top-bar hive is inspected by lifting the bars of comb individually.
|
La inspecció d’un rusc amb una barra superior es fa aixecant les barres de la bresca individualment.
|
Font: Covost2
|
One day, they realized that some of them wouldn’t return to the hive.
|
Un dia, però, s’adonaren que algunes d’elles ja no tornaven al buc de l’eixam.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|